Тяжело жить в Риге

На днях бюро по туризму города Риги представило свою новую рекламную кампанию под очень самокритичным девизом: «Easy to go, hard to live» (Легко приехать, трудно жить). Скорее всего дизайнерам в городе Риге живётся очень несладко, поскольку такой девиз получился вследствие опечатки на плакате. Правильный девиз должен быть «Easy to go, hard to leave» (Легко приехать, трудно покинуть). Некоторые жители Риги называют этот девиз с опечаткой очень правдивым.