Книга месяца: «Как писать о современном искусстве»
4 September 2017 года
Научиться писать об искусстве стоит хотя бы потому, что оно этого заслуживает. Книга, переведенная в издательстве Ad Marginem и не без помощи Музея современного искусства «Гараж», рассказывает, это учебник для каждого студента-искусствоведа с перечнем литературы и амбициозными разделами. Художественный критик и преподаватель колледжа Голдсмит Гильда Уильямс написала руководство для начинающих авторов о том, как писать тексты, чтобы не ударить в грязь лицом перед маститыми критиками, которые отсутствие опыта снисходительно вменяют начинающим в вину.
Все разделы, «Цель», «Практика», «Техника», посвящены главному — как писать понятно и использовать правильные слова. Уроки Уильямс построены на разборе структуры, лексики и аргументации критических текстов. «Для самых начинающих предлагаемые мной примеры «хороших» и «плохих» текстов могут оказаться равно трудны для понимания», — предостерегает Уильямс, пересказывая фрагменты многозначных теоретических статей простым предложением.
На почти 400 страницах автор успевает выразить свою нелюбовь к журналу e-flux, определить границы компетенций критиков и предсказать открытие новых рубежей с распространением интернет-текстов «без страха и упрека».
В завершение автор пишет: «Задача художественного критика — усилить удовольствие от искусства». Должен ли художественный критик стоять на страже удовольствий и должен ли он что-то вообще, решать самым нерадивым ученикам.